I'm really not sure. I think it was intended to be his real name, but most fans hated the idea of actually knowing it, so they interpreted it as his nickname. The Doctor has claimed both that he doesn't have any other name, and that it is unpronounceable to humans. these days, Theta and Koschei are the names used when writing about The Doctor and The Master in their pre-enmity days.